Smithco Spray Star 3184 (sn 300G001 – 300G072) Operator Ma User Manual

MANUEL D’UTILISATION Spray Star 3184 Système informatisé Raven 203 À partir du numéro de série 300G091 Juillet 201 ASSISTANCE TECHNIQUE

10 MISE EN SERVICE Le Spray Star 3182 est configuré par Smithco et livré déjà prêt à fonctionner. Il peut être nécessaire de monter la batterie si e

11 MISE EN SERVICE Carburant CONSULTER LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR SUR L’ÉMISSION DE GAZ DANS LE PAYS D’UTILISATION Avec l’entrée en vigueur de

12 TABLEAU ET INSTRUMENTS DE COMMANDE A. Horamètre (compteur d’heures) – L’horamètre indique le nombre d’heures de fonctionnement de la machine.

13 TABLEAU ET INSTRUMENTS DE COMMANDE P. Commande du régulateur de vitesse de pulvérisation – Embraye et débraye le régulateur de vitesse. Pour emb

14 RÉGULATEUR DE VITESSE DE DÉPLACEMENT Le régulateur de vitesse de déplacement fonctionne différemment des régulateurs sur les automobiles. Ce type

15 FONCTIONNEMENT Avant de commencer à utiliser le Spray Star 1750; familiarisez vous avec les commandes et les fonctions. Veiller également à respec

16 FONCTIONNEMENT Avant toute utilisation du Spray Star, il est impératif que l’opérateur et le technicien en pulvérisation se familiarisent avec l&a

17 Fonctionnement RÉGLAGES DE LA VANNE DE PULVÉRISATION ET DE MALAXAGE DU RÉSERVOIR DE PULVÉRISATION Le robinet vanne situé sur la partie de la

18 Caractéristiques de la console A. Commutateur principal de rampes - Active ou interrompt la pulvérisation des rampes. B. Commutateurs individue

19 Fonctionnement de la pulvérisation FONCTIONNEMENT DE LA PULVÉRISATION (après mise en service et étalonnage) 1. Ajouter la moitié du volume d’ea

2 Sommaire Introduction ... 3 Sécurité ...

20 Fonctionnement de la pulvérisation Une des sources les plus courantes de performances défectueuses de la pompe est la corrosion des parties intern

21 Introduction à la pulvérisation L'objectif de cette section est d'offrir des conseils pratiques pour l’aspersion de produits chimiques s

22 Pulvérisation au Jet et au Pistolet Un pistolet (une buse à main ou une lance) est utilisé pour contrôler et diriger la pulvérisation sur le sol,

23 Buses 3. Dispenser le produit selon un spectre spécifique qui assurera une diffusion uniforme du produit chimique sur toute l’étendue de la ban

24 Introduction À L’étalonnage Étalonner signifie simplement ajuster un ensemble de paramètres sur le pulvérisateur de façon à dispenser la quantité

25 Méthodologie D’étalonnage À Diagramme de Buses La méthode de diagramme de buses est utile lorsque les buses sont neuves ou dans un état proche du

26 Méthodologie D’étalonnage À Diagramme de Buses 5. Pour pulvérisateur avec Système électronique de contrôle de pulvérisation Pour les pulvér

27 Méthodologie « 128 » D’étalonnage du Pulvérisateur À Rampe La méthode « 128 » sert à étalonner les pulvérisateurs et également à vérifier l’étalon

28 Méthodologie « 128 » D’ étalonnage du Pulvérisateur À Rampe 7. Il est possible de réaliser des ajustements d’ordre mineur du taux d’applicatio

29 Diagramme de performance de buses n°1 Nozzle Type: Spacing: Calibration: XR TeeJet & DG TeeJet 20 inch (51cm) US Gal/Acre (GPA) &

3 Introduction Merci d’avoir acheté un produit Smithco. Veuillez lire cette notice et tous les autres documents se rapportant au Sprayer, car ils

30 Diagramme de performance de buses n°2 Nozzle Type: Spacing: Calibration: XR TeeJet & DG TeeJet 20 inch (51cm) Liters Per hectare Colo

31 Diagramme de performance de buses n°3 Nozzle Type: Spacing: Calibration: Turbo FloodJet 40 inch (100cm) US Gal/Acre (GPA) & US Gal/1,0

32 Diagramme de performance de buses n°4 Nozzle Type: Spacing: Calibration: Turbo FloodJet 40 inch (100cm) Liters Per Hectare Color Siz

33 Diagramme de performance de buses n°5 Nozzle Type: Spacing: Calibration: Turbo TurfJet 20 inch (51cm) US Gal/Acre (GPA) & US Ga

34 Diagramme de performance de buses n°6 Nozzle Type: Spacing: Calibration: Turbo TurfJet 20 inch (51cm) Liters Per Hectare Color Siz

35 Abréviations et conversions gpm Gallons par minute cm Centimètres l/mn Litres par minute dm Décimètres dl/mn Décilitres par minute m

DECLARATIONOFCONFORMITY▪ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ▪PROHLÁŠENÍOSHODĚ▪OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING▪CONFORMITEITSVERKLARING▪VASTAVUSDEKLARATS

Harmonised standards used ▪ Използвани хармонизирани стандарти ▪ Použité harmonizované normy ▪ Brugte harmoniserede standarder ▪ Gebruikte geharmonise

4 Sécurité Lire attentivement ce manuel ainsi que tous les autocollants de sécurité avant d’utiliser l’équipement et d’assurer sa maintenance. Revoi

5 Symboles

6 Symboles

7 Précautions D’emploi 1. Il est de votre responsabilité de lire cette notice et tous les documents se rapportant à cette machine (notamment au mo

8 Ces machines sont conçues pour assurer la maintenance professionnelle des terrains de golf, des terrains de sport et de toute autre etendue de gazo

9 Caractéristiques POIDS ET DIMENSIONS Longueur 325 cm (128 po) Largeur 183 cm (72 po) Hauteur y compris ROPS (structure de protection)